There is something rather disquieting about Sallie Declan, a young American in London, and it is not just her obsession with Henry James' Turn of the Screw, the subject of her Phd thesis.